Tatah paramaa vashyatendriyaanaam //55//
II. 55. Татах парама вашяте_индриянам
тата(х) = от това (следва)
парама = най-висш, най висок, най пълен
вашята = подчинение, господство над, контрол
индрия(анам) = сетива
ІІ-55. От това (Тата) (от пратияхара), (следва) Парама (най-висш) Вишаята (контрол, подчинение, майсторско овладяване) на Индрия (органите за осезание и органите за действие).
Известни са множество случаи когато не само йоги но и обикновенни хора могат да се концентрират върху определено вътрешно състояние и да се изключат напълно от влиянието на външния свят, да преодолеят чувството за болка, умора, и т.н. Онова което е необходимо за постигането на такова състояние е пълно емоционално въвличане към даден предмет, идея, мисъл, при което манас е изцяло заангажиран в това. Например някой религиозни фанатици чиито емоции са много силни и насочени към определено божество могат да "изключат" сетивата си от света. На запад все още е разпространено мнението за йоги които могат да спят върху пирони и т.н. вършещи подобни "чудеса". В същност йогинът е насочил своето внимание и своите емоции към любим предмет или идея, и е изключил сетивата.
