Maitryaadisu balaani //23//
III. 23. Майтря_адишу балани
майтри = дружелюбност, приятелско отношение
адишу = (ади – „и така на татък”) + (шу – „във” „върху” - м.р. мн.ч. локативен падеж)) „върху и така нататък”
бала(ани) = сила (мн.ч. – сили)
ІІІ-23. (Чрез Самяма върху) Майтри (приятелство) и така нататък, (следват съответните) Бала-ани (сили).
Това може да се отнася към така наречените Брахма Вихара споменати в сутра І - 33: Приятелство, състрадание, радост, безразличие.
Тук става по скоро въпрос за придобиване на психическа устойчивост.
