Hrdaye cittasamvit //34//
III. 34. Хридайе читта_самвит
хридая(йе) = сърце (ср.р. ед.ч. локативен падеж – „във” „на”)
чита = обусловеното съзнание
самвид = да се разбере изцяло, да се разпознае, да се узнае, знание
ІІІ-34. (Чрез Самяма върху) Хридая (сърцето – тоест чувствата), (израства спонтанно) Чита Самвит (будност за чита - знание за собствените умствени процеси).
Човек става обективен спрямо себе си, спрямо своите желания, гледа на себе си безпристрастно, без да се себеосъжда, себеподценява или себенадценява или подценява.
