Samaanajayaajjvalanam //40//
III. 40. Самана_джаядж_джваланам
самана = една от петте прани
джая(ат-дж) = умение, контрол, господство, победа (м.р. ед.ч. аблативен падеж – „от” „чрез”)
джвалана(м) = 1. излъчване, горене, сияйност 2. телесен огън
ІІІ-40. Чрез Джая (победа, майсторство) над Самана (една от праните) (се постига) Джвалана (1. излъчване на сияние или 2.телесния огън).
Телесния огън е отговорен за храносмилането и за излъчване на топлина и сияние според древните писания. Това е мястото точно под пъпа наречено Канда. Вайшванара Агни - телесния огън се намира там и той е също отговорен за храносмилането.
В древността са вярвали също така, че е възможно от тялото на светците да се излъчва светлина. Дори и в днешно време се приема от голяма част хора, че е възможно да се излъчва от тялото светлина. Тъй като няма никакви доказателства за подобно явление, единственият начин да се поддържа вярата на хората в подобни суеверия, е да се говори за някакви аури, които само някой хора могат да забележат и то само при някакви мистични условия. Все пак дори и в Индия все повече хора разбират че това е само едно суеверие и не отдават внимание на подобни твърдения.
От друга страна е добре известно че при вземане на наркотични вещества е възможно да се забележи сияние около хора и предмети, и също така да се вижда всичко в различни цветове. Така, че е напълно възможно при някаква особена умствена настройка да се „наблюдава” светлина която се излъчва от други хора.
