Автор Тема: Йога-сутра, Вибхути-пада 46  (Прочетена 22 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен Брахман

  • Вивекин
  • *****
  • Публикации: 705
  • Пол: Мъж
    • Профил
Йога-сутра, Вибхути-пада 46
« -: 6 декември 2019 09:25:49, петък »
Ruupalaavanyabalavajrasamhananatvaani kaayasampat //46//

III. 46. Рупа_лаваня_бала_ваджрасамханатвани каясампат


рупа = форма (в смисъл на грациозна, правилна, пропорционална форма)

лаваня = хубост, красота, прелест, чар

бала = сила

ваджра = „твърдият” или „могъщият” преносно „мълния” – мълнията е едно от оръжията на боговете, използвано главно от Индра и Вишну. Обикновено е изобразен във формата на диск. Направен е от костите на мъдреца Дадхичи и се е предполагало, че е едно от най твърдите и здрави неща. Диамантите се смятат, че са направени от същият материал.

самхананатва(ани) = здравина, якост

кая = тяло

сампат = съвършенство, перфектност

ІІІ-46. Рупа (форма - грациозна, правилна, пропорционална форма на тялото), Лаваня (хубост, красота, прелест, чар), Бала (сила) и Ваджра Самхананатва (диамантена стабилност, здравина, якост) (съпровождат) Кая Сампат (телесното съвършенство).